Description

?????????? ("CATastrophe") is a fast-paced family game of logic and reaction.
This game is about two prankish cats - Marsik and Murzik! - that have soft fur and lovely faces, but they really like to cheat. Today they have made a very "CATastrophe" in the house!

The goal of the game is to figure out the prankish cat before the other participants do and grab the correct figure. To do this, players simultaneously compare the pictures on the cards of the son and the daughter and determine which of the cats is more common. The cats are so easy to confuse!

1. Spot the misdeed card and find out what happened.
2. Turn over the cards of the son and the daughter and discover which of the cats is more often found on flipped cards. Be the first to grab the right cat figure!
3. If there is an image of crying children on the cards, grab the ice cream or the doll figure to earn extra Victory Points. 

—description from the designer

?????????? - ??????? ???????? ???? ?? ?????? ? ???????.
??? ???? ??? ???? ?????-??????????? - ??????? ? ???????! ? ??? ?????? ??????? ? ???????? ????????, ?? ??? ????? ????? ????????????. ??? ? ??????? ??? ???????? ? ???? ????????? "??????????".

???? ???? - ??????? ?????? ?????????? ????????? ????-?????????? ? ???????? ?????? ???????. ??? ????? ?????? ???????????? ?????????? ???????? ?? ????????? ???????? ? ??????? ? ??????????, ????? ?? ????? ??????????? ????. ???? ????? ??? ????? ??????????!

??? ??????
1.???????? ???????? ?????????? ? ???????, ??? ?????????.
2. ???????????? ??????????? ???????? ???? ? ????? ? ??????????, ??? ?? ????? ???? ??????????? ?? ???????? ?????????. ???????????? ?????? ???????? ?????? ??????? ????.
3. ???? ?? ????????? ??????????? ??????????? ???????? ?????, ???????? ??????? ??????????? ??? ?????, ????? ?????????? ?????????????? ???????? ????.

—description from the designer (Russian)