Description

Striking! A small golf ball and a wide distant target .. No problem for Popeye. Brutus will do everything to stop him and Olivia will stand by her Popeye. Anything is possible at this golf tournament!

A entertaining quick game with coasters. Fun for everyone!

—description from the publisher (translated)

Game play: If there is no own Popeye on the board, one is placed on the tee-off field. The active player rolls with both dice. Each rolled double (2x equal number) now causes the checkered flag to be moved. The rolled number shows where (new target field).

The active player always rolls again after a double. Both rolled results can be used for the movement of figures. At least 1 movement has to be done on a player’s turn. A figure movement takes place with your own Popeye, Olivia, or Brutus.

The rolled numbers 1 to 6 show the possible range of movement on the board. The player will always have 3 possible results after rolling both dice.

Popeye (-balls) are immediately holed when 1 Popeye moves to the checkered flag field with the last step of his current movement (the target field of a movement).

Oliva helps / Repositions Popeye: The coaster on which the Oliva token is currently lying is relevant here. Land a Popeye as the target field of a movement on a free field of this coaster (no matter where, 1 out of 9 possible fields), the player can reposition this Popeye on any field of this coaster.

Brutus prevents / Blocking Popeye(s): The coaster on which the Brutus token is currently lying or being moved is relevant here. All the Popeyes lying there or those, which should be moved on this coaster, cannot move until Brutus is moved down from this coaster again.

Once a player has holed his 3 Popeyes at the end of a full round, that player wins the game.

Schlagkraftig! Ein kleiner Golfball und ein weit entferntes Ziel .. Kein Problem fur Popeye. Brutus wird alles tun, um ihn
aufzuhalten und Olivia wird ihrem Popeye zur Seite stehen. Bei diesem Golfturnier ist alles moglich!

Ein kurzweiliges schnelles Spiel mit Spieldeckeln. Spaß für jedermann!

—description from the publisher (German)

Spielablauf: Befindet sich kein eigener Popeye auf dem Plan, wird einer auf das Abschlagsfeld platziert. Der aktive Spieler würfelt mit beiden Würfeln.
Jeder jetzt erwürfelte Pasch (2x gleiche Zahl) führt dazu, dass die Zielflagge wandert. Die erwürfelte Zahl zeigt wohin (neues Zielfeld). Der aktive Spieler würfelt nach einem Pasch immer erneut.
Beide erwürfelte Ergebnisse können für die Bewegung von Figuren genutzt werden. Mindestens 1 Bewegung muss pro Runde vom Spieler ausgeführt werden. Eine Figuren-Bewegung erfolgt mit dem eigenen Popeye, Oliva oder Brutus. Die erwürfelten Zahlen 1 bis 6 zeigen dabei die möglichen Bewegungsweiten auf dem Spielplan. Dem Spieler stehen nach dem Würfeln beider Würfel immer 3 mögliche Ergebnisse zur Verfügung.
Popeye (-Bälle) werden sofort eingelocht (kommen dann aus dem Spiel), wenn 1 Popeye als Zielfeld einer Bewegung auf das Feld mit der Zielflagge kommt.
Oliva hilft / Neu-Positionierung von Popeye: Der Deckel, auf dem der Oliva-Marker gerade liegt, ist hier relevant. Landet ein Popeye als Zielfeld einer Bewegung auf ein freies Feld dieses Deckels (egal wo, 1 von 9 möglichen Feldern), kann der Spieler diesen Popeye auf ein beliebiges Feld dieses Deckels neu positionieren.
Brutus behindert / Blockieren von Popeye(s): Der Deckel, auf dem der Brutus-Marker gerade liegt oder gezogen wird, ist hier relevant. Alle dort liegenden Popeyes oder welche, die auf diesen Deckel gezogen werden sollen, können sich nicht bewegen, bis Brutus von diesem Deckel wieder runtergezogen wird.
Sobald ein Spieler am Ende einer kompletten Runde seine 3 Popeyes eingelocht hat, gewinnt dieser Spieler das Spiel.