Description

Your goal is to reach the end of the year, of course this is not an easy task. Pickets, fines, taxes, protests, corralitos, looting, devaluations and other endless problems will be presented to you every day. But now let's talk about the game ... Well, it's similar, only much more fun and it will also help you see reality in a different way. To achieve your mission you have 5,000 pesos in your pocket, 5 cards and a chain of businesses ready to open.

On your turn, you must choose one of the following options:
a) Advance, as many boxes as the dice indicate.
b) Charge, the State will pay you 100 times what the dice say (and well, it's a game!).
c) Draw a card.

There are three kinds of cards: problems, solutions and bonds. With the problems, you can stop the other players by devaluating them, fining them, looting them or corralling their money. With the solutions, you can solve the problems that your competitors threw at you (but unfortunately these solutions only work in the game). With the bonds (and this may be strange for everyone) you can take advantage of their value and exchange them with the state for money.

On your way to the end of the year, you will land on empty lots where you can put your business, listen to the National Chain, collect privilege pensions, pay extraordinary taxes, sell pots and many other things that will make you think that you have always been a great player of this game and that nobody else will be able to win.

This game references the 1998-2002 Argentine Great Depression.

—description from the translated

Su objetivo es llegar a fin de año, claro que esto no es tarea fácil. Piquetes, multas, impuestos, cacerolazos, corralitos, saqueos, devaluaciones y otro sinfín de problemas se le presentarán día a día. Pero ahora hablemos del juego… Bueno, es parecido, sólo que mucho más divertido y además le ayudará a ver la realidad de otra manera. Para lograr su cometido Usted cuenta con 5.000 pesos en el bolsillo, 5 tarjetas y una cadena de negocios lista para abrir.

En su turno, Usted debe optar por una de las siguientes opciones:
a) Avanzar, tantas casillas como indiquen los dados.
b) Cobrar, el Estado le pagará 100 veces lo que dicen los dados (¡y bueno, es un juego!).
c) Levantar una targeta.

Hay tres clases de tarjetas: problemas, soluciones y bonos. Con los problemas, Usted puede frenar a los otros jugadores devaluándolos, multándolos, saqueándolos o acorralándoles el dinero. Con las soluciones, Usted puede resolver los problemas que sus competidores le arrojaron a Usted (pero lamentablemente estas soluciones sólo sirven para el juego). Con los bonos (y esto puede ser extraño para todos) Usted puede aprovechar su valor y cambiarlos al Estado por plata.

En su recorrido hasta fin de año, Usted caerá en lotes vacíos donde podrá poner sus negocios, escuchará la Cadena Nacional, podrá cobrar jubilaciones de privilegio, pagar impuestos extraordinarios, vender cacerolas y muchas otras cosas que le harán pensar que Usted siempre ha sido un gran jugador de este juego y que nadie le va a poder ganar.

Este juego hace referencia a la Gran Depresión Argentina 1998-2002.

—description from the publisher